ÉCHATE UN TACO DE OJO… ¡VERBAL!

Todos, hayamos leído decenas, cientos o hasta millares, tenemos un libro favorito. ¿Por qué ese? Simple, nos emociona más intensamente que ningún otro. Algunas de sus líneas te llevan al llanto; otras, hasta la risa; quizás, al filo del suspenso. Cierto es que, la historia siempre relatada, atrapa, retiene y entretiene. No puedes evitar releerla, una, dos, cinco, diez veces. Al final, siempre que lo ves sobre cualquier repisa, recaes entre sus hojas.

Pero ¿será una buena obra literaria? Solo los críticos respetables, de aquí o de allá, pueden determinarlo. No somos ninguna especie de booktuber; menos, discípulos de Salvador Elizondo para juzgar gustos personales. Tampoco importa. La literatura forma parte del arte. Y el arte no se crea para ser entendida, sino sentida. Si sabes absolutamente nada de estructuras narrativas, ¡qué más da! Aquel ejemplar, solo con desencadenar sentimientos, puede considerarse de calidad. El autor, Coelho o Dostoievski, queda de lado.

Quién escribe cada palabra de este texto, su servidora, también tiene su corazoncito. Palpita más fuerte en presencia de 449 páginas, La sombra. Lo sé, suena como nombre de luchador. Aunque no lo sea, sí se le parece: te tumba en la lona con sus acrobacias retóricas.

El libro de John Katzenbach, rememora la época del Holocausto. Su personaje principal, sí, es un superviviente judío más no como Ana Frank u Olga Lengyel. Se trata de un hombre muy nombrado, poco visto, nunca conocido. Nadie jamás supo su nombre. Todos siempre supieron que Der Schasttenmann, fue un inhumano delator al servicio de la Gestapo; es un escurridizo asesino, con ansias eternas de eliminar a las víctimas existentes.

¿Cómo volvieron a encontrarlo? ¿Quién fue el nuevo primer mártir? ¿Alguien logró acabar con él? Si mi brevísima reseña te cautivó y montones de preguntas han surgido en tu mente, date un tiempo para leer mi volumen favorito del escritor estadounidense. Luego, síguete con La historia del loco, El psicoanalista, Al Calor del Verano, Retrato en sangre, Un asunto pendiente, Juicio Final, Juegos de Ingenio, La guerra de Hart, o el que tú quieras.

¿Por qué me gusta tanto La Sombra? Como lo menciona Booklist, la publicación con mejores book reviews en EE.UU. (publicada por la American Library Association), es un libro “con una escritura sólida y un argumento lleno de intriga y suspense”. Sobre lo técnico, porque aborda ficticiamente, uno de mis temas históricos predilectos, el nazismo.

Muchos, igual que yo, prefieren de principio leer una novela; luego, consumir su adaptación fílmica. Por suerte, aún no se ha creado una película sobre La Sombra. Claro, libros sobre el Holocausto yacen por montones en las librerías o en Internet; mejor que éste, pocos. Se inspira en una obra realista extraordinaria (bien lo dice Katzenbach en el prólogo), The last Jews in Berlin, de Leonard Gross. Ah, eso sí, no es tan complejo de hallar como esta última, pero también es ad-hoc para echarse un buen taco de ojo verbal.

Por Norma Nieto

@NormGrandson

/NoRmiEnKel